Written by ကိုကိုႏိုင္
ဆိုလိုခ်င္တာက အဂၤလိပ္စာတတ္ခ်င္ရင္ အဂၤလိပ္စာဖတ္၊ ျပင္သစ္စာတတ္ခ်င္ရင္
ျပင္သစ္စာဖတ္ဖို႔ေျပာခ်င္တာ။ စာဖတ္တာဟာ ဘာသာစကားတစ္ခုခုကို
ကၽြမ္း၀င္ဖို႔အတြက္ အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျပဳႏိုင္တယ္။
စာဖတ္တယ္ဆိုတာ ဦးေႏွာက္ကို အမ်ားႀကီး အလုပ္ေပးရတယ္။ စာေရးရင္ ေတြးရတယ္၊
ေရးရတယ္၊ ပိုၿပီး အလုပ္႐ႈပ္သြားတယ္။ စာဖတ္တယ္ဆိုတာလည္း မ်က္လံုးကၾကည့္၊
ဦးေႏွာက္နဲ႔ အသိဖလွယ္ႏိုင္မွ နားလည္ခံ စားလို႔ရတယ္။ အဂၤလိပ္စာတစ္လံုးမွ
မတတ္သူက အဂၤလိပ္စာေတြကို ၾကည့္သာၾကည့္တယ္ နားမလည္ရင္ ဘယ္လိုမွ
ခံစားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။
စာဖတ္ရင္
- ေခါင္းထဲမွာ အရင္ဆံုး သူေျပာတာဘာလဲဆိုၿပီး ျမင္ၾကည့္ရတယ္
- သူေျပာတဲ့အေၾကာင္းအရာကို သိၿပီဆိုရင္ ခံစားၾကည့္ရတယ္
- စာေရးသူရဲ႕ ေရးသားထားခ်က္ကို သေဘာတူျခင္း မတူျခင္းေတြနဲ႔ တုံ႔ျပန္ႏိုင္ရတယ္
စာဖတ္ျခင္းရဲ႕ အက်ဳိးေက်းဇူး
ဘာသာစကားတစ္ခုကို ေလ့လာရာမွာ Skill ေလးမ်ဳိးစလံုးအေရးႀကီးတယ္။
Listening, Speaking, Writing, Reading ေတြအားလံုး အေရးႀကီးတယ္။ Reading က
အမ်ားႀကီးအေထာက္အကူေပးႏိုင္တယ္။ စာဖတ္ျခင္း ေၾကာင့္ ရရွိလာႏိုင္တဲ့
အက်ဳိးတရားေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။
ေ၀ါဟာရတစ္ခုနဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကို ေလ့လာမိတယ္
အဂၤလိပ္စာဖတ္ရင္ စာလံုးအသစ္နဲ႔ မလြဲမေသြ ႀကံဳရမယ္။ ဖတ္လိုက္တိုင္း
အသစ္ေတြခ်ည္းျဖစ္ေနရင္ေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူး။ ဖတ္ေနတဲ့ level က
သိပ္ျမင့္တာျဖစ္ႏိုင္လို႔ level တစ္ခုကို ေျပာင္းလိုက္သင့္တယ္။ ပိုၿပီး
နိမ့္တဲ့ level ကိုေျပာင္းဖတ္ၾကည့္မယ္။ စာတစ္မ်က္ႏွာဖတ္လိုက္လို႔
စာလံုးအသစ္အဆန္း ၅ လံုးေလာက္ေတြ႔ တာ ျပႆနာမဟုတ္ဘူး။ ဒါဆိုရင္ အဲဒီစာကို
ဆက္ဖတ္သင့္တယ္။ အဲဒီ ၅ လံုးေလာက္မသိတာကို dictionary လွန္စရာမလိုဘဲ
ခန္႔မွန္းၿပီးဖတ္သြားလို႔ရတယ္။ အဓိပၸာယ္မသိဘဲ ခန္႔မွန္းဖတ္ၾကည့္ရင္းကေန
ေနရာေပါင္းမ်ား စြာမွာ အဲဒီစာလံုးကိုေတြ႔လာၿပီး နားလည္သြားတတ္တာလည္းရွိတယ္။
အဖတ္နဲ႔ဆက္စပ္တဲ့ အေရး
စာဖတ္ရင္းနဲ႔ စာေရးဖို႔ နမူနာအေတြးေလးေတြ ေပၚလာတတ္တယ္။ ဒီလိုေလး
ေရးလိုက္ရင္ေကာင္းမွာပဲဆိုတဲ့ အေတြးမ်ဳိးကိုေျပာတာပါ။ မေတြးေနနဲ႔ လက္ေတြ႔
ခ်ေရးၾကည့္လိုက္ပါလား။
အဂၤလိပ္အေရးအဖြဲ႔ မွန္ကန္ဖို႔ဆိုရင္
အဂၤလိပ္လိုေရးေတာ့မယ္ဆိုရင္ သဒၵါနည္းက်က် မွန္ကန္ဖို႔
အေလးထားၾကတာမ်ားတယ္။ ေျပာရင္ေတာ့ သဒၵါ နည္းက်ဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္
ဖတ္ႏိုင္ေအာင္ ေရးထားတာ သဒၵါနည္းက်ေပမယ့္ ေျပာတယ္ဆိုတာက လိုရင္းတိုရွင္း
နားလည္ရင္ၿပီးေရာ ေျပာလိုက္လို႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာဖတ္ရင္း
သဒၵါနည္းက်က်ေရးထားတာ ေတြကို ေလ့လာသြားႏိုင္တယ္။
ကိုယ့္ႏႈန္းနဲ႔ကိုယ္
စာဖတ္ရင္ ျမန္ျမန္လည္းဖတ္ႏိုင္တယ္၊ ေႏွးေႏွးလည္းဖတ္ႏိုင္တယ္။ မိနစ္ ၃၀
နဲ႔ ၁၀ မ်က္ႏွာေလာက္ဖတ္ႏိုင္ သလို၊ တစ္မ်က္ႏွာထဲကို
တစ္နာရီေလာက္ဖတ္ရင္လည္းရတယ္။ အဲဒါကို စိတ္ထဲမွာမထားနဲ႔။ ကိုယ့္ေရြးခ်ယ္မႈ
အေပၚမူတည္တယ္။ ကိုယ့္ႏႈန္းနဲ႔ကိုယ္ယူၿပီး ဖတ္ႏိုင္တယ္။
စိတ္၀င္စားမႈကြာျခား
စာဖတ္တာ စိတ္၀င္စားမွေကာင္းတာ။ စိတ္၀င္စားရင္ ဖတ္ခ်င္မယ္၊
ေပ်ာ္စရာလည္းေကာင္းတယ္။ ဥပမာ ေဘာလံုးအေၾကာင္း စိတ္၀င္စားသူက
ေဘာလံုးေဆာင္းပါးဖတ္သင့္တယ္။ ေဘာလံုးအေၾကာင္းလည္းသိ၊ ေဘာလံုးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့
အဂၤလိပ္ေ၀ါဟာရေတြလည္း သိႏိုင္တယ္။
စာဖတ္္နည္း ၅ ခ်က္
၁။ ကိုယ္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ level ကိုေရြးခ်ယ္ဖတ္မယ္။ မ်ားမ်ားဖတ္သည္ျဖစ္ေစ၊
နည္းနည္းဖတ္သည္ျဖစ္ေစ နားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔လိုတယ္။ စာလံုး
သံုးလံုးေလာက္ဖတ္လိုက္ dictionary တစ္ႀကိမ္ၾကည့္လိုက္ဆိုရင္ အာ႐ံုေနာက္တယ္။
စိတ္လည္း၀င္စားေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး။ နားမလည္တာမ်ားရင္ စိတ္ဓာတ္က်တတ္တယ္။
ဒါေၾကာင့္ နားလည္ႏိုင္တဲ့ level ကိုပဲေရြးခ်ယ္ဖတ္သင့္တယ္။
၂။ ေ၀ါဟာရအသစ္အဆန္းေတြေတြ႔ရင္ ခ်ေရးထားမယ္။ တစ္မ်က္ႏွာထဲမွာ ေလး၊
ငါးလံုးေတြ႔ေနရင္ vocabulary book ဆိုၿပီး သီးျခားထားမယ္။ အဲဒီအထဲမွာ
ေရးမွတ္ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားမယ္။ ဖတ္ေနတုန္း dictionary ထဲမွာ မရွာနဲ႔။
အလုပ္႐ႈပ္တယ္။ Highlight pen နဲ႔မွတ္ခဲ့မယ္။ ေက်ာ္ဖတ္ၿပီးအဓိပၸာယ္နားလည္
ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကည့္မယ္။ စာအားလံုးဖတ္ၿပီးမွ ကိုယ့္ယူဆခ်က္ မွန္ မမွန္
dictionary မွာျပန္တိုက္ဆိုင္ၾကည့္ မယ္။ ၿပီးေတာ့မွ မွတ္စုစာအုပ္ထဲ
ခ်ေရးမယ္။
၃။ စာကို ပံုမွန္ပဲဖတ္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမယ္။ ဥပမာ တစ္ရက္ကို တစ္ႀကိမ္၊
တစ္ႀကိမ္ကို အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ ဆိုၿပီး သတ္မွတ္ထားသင့္တယ္။
သတ္မွတ္ထားတဲ့အတိုင္းလည္း လုပ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္။ တစ္ပတ္ကို တစ္ရက္၊
တစ္ရက္ကို ၂ နာရီဖတ္မယ္ဆိုတာထက္၊ တစ္ေန႔ကို တစ္ႀကိမ္၊ တစ္ႀကိမ္ကို ၁၅
မိနစ္ဆိုတာက ပိုေကာင္းတယ္။ ပံုေသ သတ္မွတ္၊ သတ္မွတ္ထားတဲ့အတိုင္း
အတိအက်လိုက္ဖတ္ဖို႔ပဲလိုတယ္။ ဥပမာ အိပ္ယာမ၀င္မီ ၁၅ မိနစ္၊ အိပ္ယာထ ၁၅
မိနစ္၊ ေန႔လည္စာစားၿပီး ၁၅ မိနစ္ ႀကိဳက္သလို သတ္မွတ္ထားႏိုင္ တယ္။
၄။ စာဖတ္ဖို႔ အားလံုးျပင္ဆင္ၿပီး အသင့္ျဖစ္မွဖတ္မယ္။ ဘာေတြလဲဆိုေတာ့
- ဖတ္စရာတစ္ခုခု
- Highlight pen (ခက္ခဲတဲ့စာလံုးေတြအတြက္)
- Dictionary
- Vocabulary book
- စာလံုးသစ္ေတြခ်ေရးဖို႔ ေဘာ့ပင္
၅။ ကိုယ္စိတ္၀င္စားတဲ့အေၾကာင္းအရာကိုပဲဖတ္မယ္။ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ မဂၢဇင္း၊ စာအုပ္ေတြကိုပဲ ေရြးဖတ္မယ္
ဘာေတြဖတ္မလဲ
သတင္းစာေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားထုတ္ အဂၤလိပ္သတင္းစာေတြကို ဖတ္သင့္တယ္။
သတင္းဆိုတာ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတယ္။ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုဖတ္ေနရတာေၾကာင့္
စိတ္၀င္စားႏိုင္တယ္။ သတင္းစာမွာလည္း intermediate နဲ႔အထက္ level
ေလာက္ပဲေရးထားတတ္ၾကတာမ်ားလို႔ သိပ္နိမ့္ရင္ ဖတ္လို႔မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။
ဖတ္သင့္တဲ့ သတင္းစာေတြကေတာ့ ၿဗိတိန္ထုတ္သတင္းစာေတြဆိုရင္ The Telegraph,
The Times, The Independent, The Guardian, The Financial Times
(Business), The Sunday Times သတင္းစာေတြကို ဖတ္သင့္တယ္။ အေမရိကန္ထုတ္
သတင္းစာေတြဆိုရင္ The International Herald Tribune, The New York Times,
The Wall Street Journal (Business) ေတြကိုဖတ္ရင္ အဆင့္အတန္းရွိရွိ
အဂၤလိပ္စာေတြကို ေလ့လာႏိုင္မယ္။
ကုိယ္စိတ္၀င္စားတဲ့ အေၾကာင္းအရာတိုင္းအတြက္
အဂၤလိပ္လိုေရးထားတာေတြရွိတယ္။ မဂၢဇင္းေတြဖတ္ရင္ လည္း
အေၾကာင္းအရာလိုက္ထုတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံျခား မဂၢဇင္းေတြကို
ေရြးခ်ယ္ဖတ္ႏိုင္တယ္။
စာအုပ္ေတြကေတာ့ သမိုင္း၊ အတၳဳပၸတၱိ၊ ခရီးသြား၊ ခ်က္နည္းျပဳတ္နည္းစတဲ့
(non-fiction) စာအုပ္ေတြနဲ႔ ၀တၳဳ၊ ပံုျပင္၊ ဇာတ္လမ္းစတဲ့ (fiction)
ႏွစ္လိုင္းကြဲသြားတယ္။ စာအုပ္ေတြမွာ တစ္အုပ္နဲ႔တစ္အုပ္ လြယ္တာနဲ႔ ခက္တာ
တူညီမွာမဟုတ္ဘူး။ Agatha Christie က Stephen King ထက္စာေရးတာပိုလြယ္လို႔
ဖတ္ရတာ လည္း သိပ္ခက္မယ္မထင္ဘူး။ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြက
အဂၤလိပ္စာအုပ္ဆိုင္ႀကီးေတြမွာေတာ့ သူ႔ level အလိုက္ ခြဲထားတတ္တယ္။
ဒီမွာလည္း မွာႏိုင္ရင္ရတယ္၊ ရွာႏိုင္ရင္ရတယ္။ ဥပမာ British Council
ကဖြင့္ထားတဲ့ စာၾကည့္တိုက္ေတြက ႏိုင္ငံတိုင္းလိုလိုမွာရွိတာေၾကာင့္
အဲဒီစာၾကည့္တိုက္ေတြမွာ အသင္း၀င္ၿပီးဖတ္ရင္လည္း ရႏိုင္တယ္။
အဂၤလိပ္ပံုျပင္စာအုပ္ေတြ၊ ၀တၳဳတိုေတြကို စတင္ဖတ္သူေတြအေနနဲ႔
ေရြးခ်ယ္သင့္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆို ေတာ့ တိုတိုေလးေတြျဖစ္ေနလို႔
တစ္ပုဒ္ဖတ္ၿပီးတိုင္း စိတ္ဓာတ္တက္ၾကြေစႏိုင္တယ္။ စာတစ္အုပ္လံုးဆိုရင္ လည္း
အခ်ိန္တို အတြင္းၿပီးႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ word level ကိုေတာ့ 5,000
ေအာက္ေလာက္ကစဖတ္ၿပီး ေနာက္မွ 10,000 ေလာက္အထိ အဆင့္ဆင့္တိုးသြားသင့္တယ္။
သူ႔အဆင့္လိုက္ တစ္အုပ္ဖတ္ၿပီးတိုင္း စိတ္ဓာတ္အားေတြ တိုးသြားလိမ့္မယ္။
၀တၳဳတိုေတြကို မဂၢဇင္းေတြထဲမွာလည္း ေတြ႔ႏိုင္တယ္။ အင္တာနက္ထဲ မွာလည္း
ရွာဖတ္ႏိုင္တယ္။
Readers ဆိုတဲ့ အဆင့္လိုက္ အထူးထုတ္ထားတဲ့ အလြယ္ကူဆံုး
အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြလည္း ရွိေသးတယ္။ အေၾကာင္းအရာေတြကို လိုရင္း၊ တိုရွင္း၊
လြယ္ကူတဲ့ vocabulary ေတြနဲ႔ေရးဖြဲ႔ေပးထားတယ္။ Level အမ်ဳိးမ်ဳိး
ထုတ္တာေၾကာင့္ ကိုယ္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ level ကိုေရြးဖတ္နိုင္တယ္။
နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီးေတြရဲ႕ နာမည္ ႀကီးစာအုပ္ေတြကို
အလြယ္ဆံုးျပန္ေရးထားတာေတြလည္းရွိတယ္။ စာဖတ္ေလ့က်င့္ဖို႔ အေကာင္းဆံုး စာအုပ္
ေတြအေနနဲ႔ ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။
မူရင္း၊ ေမာကၡ
 |
| Sanyato Meditation Center အား အလွဴေငြ ၅၃၃၉ ဘတ္ တိတိအား အဖြဲ႔၏ ဥကၠဌဆရာေတာ္အပါအဝင္ ၿပည္နယ္တိုင္းကိုယ္စားလွယ္သံဃာေတာ္မ်ားက လွဴဒါန္းေနၾကစဥ္ |
